Research Impact: Creating meaning and value (USA)
About the project
Date:
20 Aug 2025
Client:
Epigeum, SAGE Publications
Project Details
This project involved critically evaluating which elements of the UK and international course could be adapted, and which required a full redraft. The US market differs significantly from European approaches to research impact, where impact is not typically a requirement for funding or evaluation, meaning parts of the course needed to be reoriented. Interactive elements and scenarios were also reworked to better reflect the lived experiences and demographics of US learners.
My contribution
As learning designer on Research Impact (US edition), I worked on adapting and refining an existing digital learning course for a US audience. This involved working closely with US-based subject experts and partners to understand differences in lived experience, institutional context, and learner demographics, and translating those insights into meaningful updates to course content and scenarios.
A key part of the role was balancing pedagogical integrity with practical constraints. I mapped new US-specific perspectives onto the existing course structure, identifying where content could be adapted rather than rebuilt, and where changes were essential to ensure relevance and credibility. This included recommissioning an existing multimedia elements for the US market, coordinating updated voice work while retaining the original visual assets to stay within budget.
The project required careful coordination across multiple time zones and teams, as well as clear communication to keep development moving smoothly. Throughout, I focused on maintaining clarity, inclusivity, and engagement, ensuring the final course felt locally grounded for US learners while remaining consistent with the overall learning goals and design approach.


